Teletrabajo de Uruguay al mundo
Novedades de Teletrabajo
Una vez más les presentamos un caso de un teletrabajador uruguayo que hoy vende sus servicios al mundo mediante esta modalidad de trabajo.
Mauricio Coitiño inició la carrera de traductor freelance en 2003, paralelamente con su introducción al teletrabajo. Primero lo hizo para una traductora uruguaya y luego para una editorial de Boston, EE.UU.
Desde entonces presta servicios de traducción e interpretación, capacitación de traductores y enseñanza de español como lengua extranjera a clientes en Alemania, Colombia, Estados Unidos, Estonia, Francia, y Panamá, entre otros.
Coitiño fundó MC Language Services en 2009 con el fin de integrar e implementar en un proyecto sus recursos y conocimientos en este mercado.
MC Language Services brinda servicios lingüísticos integrados y combinados a medida: traducción, interpretación, traducción de archivos AutoCAD y servicios de diseño gráfico, atención al cliente hispanohablante, capacitación de traductores y enseñanza de español a extranjeros.
La empresa cuenta, gracias a sitios como Proz.com, con una red de profesionales lingüísticos que le permite brindar soluciones en el formato e idioma que el cliente requiera.
Actualmente la mayoría del trabajo proviene de empresas de comercio electrónico europeas y agencias de traducción que nos tercerizan trabajos, principalmente en el área de traducción de planos de ingeniería.
Tanto la entrega de trabajos como los pagos se hacen 100% a través de Internet, vía correo electrónico y sistemas de pagos como Paypal y transferencias bancarias.
Un factor fundamental para sostener cualquier empresa es la captación de clientes, y en la modalidad de teletrabajo esto se logra mediante el uso máximo de las comunidades virtuales de profesionales y sus perfiles, teniendo un sitio de aspecto profesional y, últimamente, aprovechando las redes sociales como LinkedIn, Facebook y Twitter.
Coitiño participó también, por invitación de Wilson Santurio, del espacio de Teletrabajo en el programa Buscadores, del canal TNU, lo que generó un feedback muy interesante de traductores e interesados en su oferta. Actualmente se mantiene en contacto, intercambiando información y con la intención de fortalecer los vínculos con los demás teletrabajadores, aportando nuestra experiencia.
Para conocer más de MC Language Services haga clic en este enlace o visita este vínculo para ver los espacios de Teletrabajo en Buscadores.
Aquí puedes ver el perfil de MC Language Services en Proz.
