Superar las barreras
Tips a tener en cuenta
Innovación tecnológica: Google Translate da la posibilidad de traducir conversaciones en tiempo real a través de la plataforma Android.
La apertura al mundo es una de las características de los teletrabajadores que determina el éxito. Muchas veces esto se ve limitado por las barreras lingüísticas del mundo, que ocasionan que los trabajadores sólo se orienten a mercados y herramientas en su mismo idioma.
Hasta hace un tiempo los instrumentos para solucionarlo eran los traductores de texto. Allí se ingresaba la escritura en el idioma que no se conoce y se traducía al materno. Con este sistema no existía la posibilidad de mirar videos en otros idiomas, a menos que tuvieran subtítulos realizados por un editor.
Cada vez son más las actualizaciones de herramientas tecnológicas para mejorar la actividad de los internautas. Hoy Google Translate innova su aplicación para Android, y añade la posibilidad de traducir conversaciones de voz en tiempo real. Esto significa que todo audio se podrá traducir en forma de texto o mantener el mismo formato audio en el idioma que el usuario desee.
Hasta el momento sólo se pueden realizar traducciones de inglés a español o viceversa. El resto de los idiomas aún no está disponible por ser una versión beta. A pesar de esto, se destacó, en el blog oficial de Google, que muy pronto se abarcarán 53 idiomas más y que actualmente la aplicación se utiliza a diario en más de 150 países.
Cada vez son más los recursos que brinda la tecnología para superar las barreras de la distancia y del idioma que dificultan la tarea. Alentamos a los teletrabajadores a explorar estas nuevas herramientas que contribuyen a ampliar el mercado.
Fuente: Google
